Is the reinstatement process, including the interlock device, the same if my DUI is for something other than alcohol (marijuana or prescription medication)

Yes, the reinstatement process is the same and may require an interlock for any type of DUI, not just alcohol.